"La institutriz", de Karen Ranney

Título original: An Unlikely Governess
Traductoras: Laura Ibáñez García | Lara Padilla Pumarega
Páginas: 336
Idioma: Español
Publicación: 2006 (2006)
Editorial: Talismán (descatalogado)

Sinopsis:

Beatrice Sinclair ha sido contrata como la nueva institutriz del Duque de Brechin, un precoz muchacho de siete años con unos modales deplorables y una opinión excesiva de sí mismo. Aunque está segura de que finalmente podrá manejar al pequeño duque, no está tan segura de que pueda hacerlo con el primo de éste, Devlen Gordon, un rico industrial. 

Cuando la vida del niño es amenazada, su primo mayor les acepta a ambos en su casa de Edimburgo. A pesar de las sospechas de Beatrice de que Devlen pueda tener motivos para querer dañar al joven duque, se encuentra cautivada por él. 

Beatrice sólo deseaba una posición, un modo de poder alimentarse y sobrevivir en un mundo cada vez más duro. En lugar de eso, se encuentra con un aterrorizado niño que necesita desesperadamente protección y un enigmático hombre que le fascina.

...............................................................................................................................................

Me gusta combinar la lectura de novela negra y narrativa en general con novelas románticas. Ya sé que hay gente que considera éste un género inferior, pero a mí si están bien escritas me hacen pasar muy buenos ratos y si además cuentan con una buena ambientación histórica (las historias que transcurren en el siglo XIX británico son mis favoritas) me parecen una lectura estupenda. Ya he establecido como requisito que estén bien escritas y "La institutriz" lo está.

No conocía a esta autora y me ha parecido una buena recomendación, aunque no tiene mucho publicado en español y es una pena, la verdad. La historia se centra especialmente en la historia de amor de los protagonistas y en la descripción de cómo va profundizándose su relación, todo ello a partir de un misterio un tanto folletinesco pero lo suficientemente creíble como para convencernos y con una cierta ambientación gótica que le da un aire "antiguo" a la narración. Lo cierto es que aunque yo soy más amiga del estilo costumbrista de Jean Austen que de los misterios oscuros de las hermanas Brontë, me ha enganchado esta historia que encuentro bien desarrollada, con personajes intensos y con escenas que combinan la ternura y el erotismo.

Lo mejor a mi parecer, cómo nos descubre a partir de sus pensamientos, palabras y acciones a la protagonista y también el tratamiento del personaje del joven duque, entrañable y muy real. Lo peor, el otro misterio de la historia (el primero es quién quiere matar al pequeño Robert, el duque): la explicación de por qué el padre del protagonista odia a su esposa me impactó pero me resultó un tanto increíble y, en todo caso, me hubiera gustado que se explicara más lo que ocurrió, lo que sintieron los personajes y lo que motivó la decisión de la esposa. No explico más para no destripar la historia.