"Doble silencio", de Mari Jungstedt

Editorial Maeva
Año de edición: 2014
Traductor: Carlos del Valle
Edición original: 2009
Título original: Den dubbla tystnaden

Sinopsis:

Tres parejas de amigos que pasan cada año unos días de vacaciones juntos, se disponen a compartir una semana en el agreste e idílico paisaje de la isla de Fårö, donde se celebra un festival en homenaje a Ingmar Bergman. El famoso director sueco rodó varias películas en la isla, en la que se retiró los últimos años de su vida. La repentina desaparición de dos de los amigos da un giro inesperado al viaje, y cuando aparece el cadáver de uno de ellos, que presuntamente ha sido asesinado, el comisario Anders Knutas y su compañera Karin Jacobsson se hacen cargo del caso, aunque Knutas está preocupado por su colega, muy atormentada por un suceso de su pasado. Su investigación no hace más que complicarse cuando desenmarañan la compleja relación de sexo, celos y obsesión que une a los seis amigos en una carrera contra el tiempo para evitar más muertes.

..................................................................................................................

Primero, gracias a la editorial y a "Libros que voy leyendo" por el libro "Doble silencio" que gané en el sorteo que organizó la web hace unos meses. Lo dejé aparcado hasta terminar los que tenía pendientes y aproveché el principio de mis vacaciones para leerlo. Lo cierto es que me ha gustado más que alguno de los últimos que había leído de Mari Jungstedt, quizás porque describe un entramado de personajes, de apariencias y de relaciones ocultas que resulta atrayente e interesante.

Aviso de que el comentario de este párrafo podría ser considerado como spoiler y que quienes no queráis saber detalles sobre la trama es mejor que no lo leáis. Debo decir que lo que se cuenta "durante" es mucho más intrigante y despierta más expectativas que el final, que es, en realidad, bastante simple. Quizás la autora peca de jugar con el lector, de despertarle falsas sospechas y crear un sospechoso con problemas psicológicos con origen en su infancia (¡qué típico de algunos escritores nórdicos esto último!) para ocultar unos motivos mucho más corrientes, casi los más viejos del mundo. A pesar de ello, la historia me ha resultado entretenida y me ha parecido equilibrado el peso en la historia de la investigación policial y el desarrollo de la vida de los personajes protagonistas, que también tienen una gran importancia en esta serie.

Como ya os dije en una entrada anterior, podéis encontrar información sobre la autora y sus libros en su web en español y si queréis leer el principio de "Doble silencio", podéis hacerlo aquí. ¡A disfrutar!

"La falsa sonrisa", de Mari Jungstedt

Editorial Maeva
Año de edición: 2012
Título original:
Edición original:

Sinopsis:

Los fuertes vientos de abril soplan sobre Visby, la capital de Gotland, cuando se inaugura el nuevo palacio de congresos con una glamurosa fiesta con más de quinientos invitados. Pero Viktor Algård, el organizador del evento, desaparece misteriosamente y, al día siguiente, encuentran su cadáver en el ascensor. Cuando la autopsia revela que fue envenenado con cianuro de potasio, el comisario Anders Knutas y su compañera Karin sospechan muy pronto de la amante de Viktor, la artista local Veronika Hammar. Mientras buscan más pistas sobre el caso, Knutas se verá confrontado con un drama personal que lo forzará a enfrentarse a sus demonios más íntimos. Por su parte, el periodista Johan Berg, siempre en busca de alguna exclusiva,también se verá inmerso en la trama, esta vez con graves consecuencias para él y su esposa Emma.

...............................................................................................................

Participé en un concurso en la web de Libros que voy leyendo y tuve la suerte de que me tocara el último libro de Mari Jungstedt, "Doble silencio" (aprovecho para dar las gracias a la web y a la editorial), que aún tengo pendiente. Decidí que antes de leérmelo tenía que ponerme al día con la saga, de la que aún me faltaba leer el anterior, este que estoy reseñando aquí: "La falsa sonrisa". Y es que esta saga es recomendable leerla en orden por dos motivos: para estar al día de las vicisitudes de los protagonistas, tan importantes en las novelas como las tramas policiacas y porque en muchas de estas historias la autora nos desvela hechos que han ocurrido en novelas anteriores, algo con lo que yo creo que debería tener más cuidado, la verdad. Así, por ejemplo, en este "La falsa sonrisa" el malestar de la inspectora Karin Jacobsen es algo latente a lo largo de toda la historia y preocupa notablemente a Anders Knutas hasta que al final Karin confiesa sus problemas al comisario desvelando de paso el final de la novela anterior. Vaya, que lo tengáis en cuenta si decidís saltaros el orden.

Esta novela me ha gustado más que "Un inquietante amanecer", entre otras cosas, porque, al contrario que en aquella, en esta la investigación sí conduce a la solución final. A los puristas de la novela policiaca quizás no les acabe de gustar el planteamiento de algún tema tangencial a la investigación que despista un tanto de la trama, aunque tenga su interés tanto en la vida de los protagonistas como en relación con el tema de fondo de las relaciones padres-hijos, tema que se vislumbra casi desde el principio (esto no es realmente un spoiler) como central para comprender qué está pasando. Así, Knutas y su equipo, así como los reporteros Johan Berg y Pia Lilja, investigan también la brutal agresión a un joven, amigo de la familia del comisario, en la puerta de la discoteca del asesinado; paralelamente, el comisario vive momentos críticos en su relación con sus hijos, especialmente con el chico. Por otra parte, Emma, la mujer de Johan, tendrá un papel casual y bastante dramático en la trama principal. Todas estas ramificaciones son probablemente superfluas y no aportan nada a lo que es la investigación del crimen en sí, pero contribuyen a configurar el universo de personajes ya tan conocidos para los seguidores de Mari Jungstedt y ahí radica su interés. No es pues solo una novela policiaca, es una novela -en fascículos- sobre la vida de sus protagonistas principales y secundarios (al estilo de otros autores -nórdicos o no- como Camilla Läckberg, pero con algo más de dramatismo en general).

La investigación se va alternando con las declaraciones de un personaje que en principio desconocemos, aunque pronto averiguaremos quién es, que se dirige a otra persona a la que tardaremos más tiempo en conocer. Las revelaciones de este personaje son las que dan mayor dramatismo a la historia y contribuyen a hacernos una idea de quién puede ser el asesino, aunque resulta difícil estar seguro...

En conjunto me parece una novela entretenida y a pesar de que recurre a algunos trucos de folletín debo reconocer que me ha enganchado.

Por último, me parecía interesante averiguar algo más sobre la autora, así que he investigado y acabo de descubrir que Mari Jungstedt, habla español perfectamente y pasa parte del año en Arguineguin (Canarias). Os dejo aquí el enlace a una entrevista con motivo de la publicación en España de "Doble silencio" en la que desvela que está preparando con su marido una serie que tiene como escenario Canarias. También os recomiendo su página web en español si queréis saber más sobre sus libros y, sobre todo, sobre Gotland, la isla donde transcurren las andanzas de Knutas y Berg.

"Un inquietante amanecer", de Mari Jungstedt

Ediciones Maeva
Año 2012Idioma original: Sueco
Traducción: Pecharromán, Gemma

Sinopsis:

Un campista aparece asesinado a balazos en una playa de la isla de Fårö. Se trata del constructor Peter Bovide, que acaba de iniciar sus vacaciones de verano junto a su familia. La única pista fehaciente que posee la subcomisaria Karin Jacobsson, quien está a cargo del caso mientras su jefe, Anders Knutas, sigue de vacaciones, es el arma con la que se perpetró el crimen: una pistola antigua utilizada por el Ejército soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Las averiguaciones llevarán a la policía a desentrañar algunas irregularidades cometidas en la empresa de Bovide que empleaba a inmigrantes ilegales. Karin pronto intuirá que el asesinato podría estar relacionado con el caso nunca resuelto de la desaparición de una turista alemana muchos años atrás.

...............................................................................................................................................

Mari Jungstedt nos ofrece otra investigación del comisario Knutas con participación en la misma del periodista Johan Berg, aunque la aparición de este último en la investigación no tiene realmente influencia en el resultado de la misma y más bien es una excusa para contarnos la evolución de su vida sentimental, de la que ya sabíamos por las entregas anteriores y que engancha más que el propio misterio en sí, la verdad.

Lo cierto es que como novela de misterio "Un inquietante amanecer"  no me ha parecido que valga gran cosa. Los dos primeros tercios de la historia nos cuentan una investigación que no va a ninguna parte porque en realidad no tiene nada que ver con lo que de verdad ha ocurrido, que tampoco es muy misterioso para el lector porque la autora intercala retazos de un hecho del pasado que intuimos relacionado con el asesinato que nos ocupa y que nos hace sospechar quién puede ser el asesino o al menos los motivos del mismo.

Por otra parte está la vida de los personajes principales: el comisario Anders Knutas, la subcomisaria Karin Jacobsson y el periodista Johan Berg, que centra buena parte del relato, con los altibajos emocionales que los tren pasan. No obstante, me parece que la autora no consigue mucha profundidad en la descripción de los sentimientos y emociones de sus protagonistas, que los cuenta con una redacción correcta, sin más; a mí, por lo menos, no consigue hacerme empatizar con ellos, transmitírmelos como reales. Pese a todo, como soy adicta a las sagas, seguro que me leo la siguiente entrega aunque no me haya parecido ésta nada extraordinario.

Algo entretenida y sin mucha emoción. En mi opinión, como entretenimiento es mejor Camilla Lackberg y mucho mejores otros autores como Jussi Adler-Olsen, Assa Larson o Johan Theorin.

"El arte del asesino", de Mari Jungstedt

Título: El arte del asesino
Autora: Mari Jungstedt
Editorial: Maeva

Sinopsis:

Cuarto libro de la escritora sueca Mari Jungstedt, "El arte del asesino" transcurre como los anteriores en la isla de Gotland y los protagonistas son el comisario Anders Knutas y el periodista Johan Berg.

Un galerista de la isla aparece muerto y colgado en la muralla de la ciudad y la trama se va complicando a raíz de los descubrimientos sobre la vida privada del muerto, sus actividades extra-profesionales y un misterioso robo en Estocolmo. Como en otros libros suyos, la autora nos muestra también las actividades y los pensamientos del asesino sin desvelarnos su identidad, pero dándonos pistas sobre quién podría ser. Los más listos igual lo descubrieron en seguida, a mí me costó un poco y, desde luego, hasta el final no conseguí atar todos los cabos.

...............................................................................................................................................

Un libro entretenido, fácil de leer y con detalles interesantes sobre la vida y forma de pensar de los suecos, a veces muy diferente de la de España; eso sí, en el fondo subyacen los mismos sentimientos, miedos y carencias que en toda la historia de la humanidad: miedo, pasión, venganza, odio, amor...

Otra cosa que me gusta es que el protagonista, al contrario de lo que me quejaba en una entrada anterior, no está amargado ni tiene una vida desdichada. Claro que me estoy refiriendo al comisario Knutas, porque como contrapunto tenemos la vida privada de Johan Berg, más bien azarosa y bastante problemática. Está visto que la felicidad total resulta aburrida (ya sé que no existe y que la vida está llena de luces y sombras, pero hay personajes que lo pasan siempre fatal y eso deprime, ¿no?).

Para pasar un rato entretenido y disfrutar del tiempo libre.