Mostrando entradas con la etiqueta Sophie Kinsella. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sophie Kinsella. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de febrero de 2015

"Te acuerdas de mí", de Sophie Kinsella

Editorial Salamandra
Año de edición: 2009
Título original: Remember me?
Edición original: 2008
Traductor: Santiago del Rey

Sinopsis:

¿Y si un día abrieras los ojos y, de repente, tu vida fuese perfecta? Por increíble que parezca, a Lexi Smart ese sueño se le ha hecho realidad. Tenía un trabajo mal pagado, los dientes torcidos y una vida sentimental desastrosa cuando, una mañana, se despierta en una cama de hospital y descubre que su espléndida dentadura deslumbra como en un anuncio de dentífrico, sus uñas presentan una manicura inmejorable, y su ropa y complementos son los de una mujer muy rica. Y, por si fuera poco, está casada… ¡¡¡con un desconocido!!! Superada la gran sorpresa, Lexi se propone disfrutar de su nuevo yo, con lo cual podrá comprobar de primera mano las ventajas e inconvenientes que puede acarrear una inesperada vida perfecta.
..................................................................................................................

No es un libro que recomendaría por su calidad, pero no voy a mentir: me lo he leído en un pis-pas, así que si queréis desconectar y pasar el rato, pues igual os sirve como a mí. De todas formas, he encontrado más divertidos otros libros de Sophie Kinsella, como "Una chica años veinte", "No te lo vas a creer" y, sobre todo, "Tengo tu número". Muchos conoceréis su famosa serie "Loca por las compras", pero no he leído ninguno, así que no puedo opinar.

El libro es predecible y poco o nada creíble. Que sea poco creíble no supondría mayor problema si los personajes tuvieran tirón, fuera muy divertido o tuviera un planteamiento o estructura original. Pues no, arranca algunas sonrisas sin más y la narración no tiene nada de extraordinario, salvo que la forma de escribir de Kinsella es graciosa y conecta con el lector, pero la historia es tan flojita que te quedas con las ganas de más. Una pena.

Lo leí solo para desconectar emocionalmente del libro que estoy leyendo al mismo tiempo y que no tiene nada que ver con este. Espero dejaros pronto la reseña ("Un matrimonio feliz"), pero me está costando terminarlo porque tengo que leerlo en privado (no el tranvía como acostumbro) o resignarme a llorar en público... y no estoy por la labor.  



martes, 5 de noviembre de 2013

"Una chica años veinte", de Sophie Kinsella

Editorial Salamandra
2010
Traductor: Santiago del Rey Farrés
Título original: Twenties girl
Edición original 2009

Sinopsis:

No hace falta ser un lince para darse cuenta de que Lara Lington no atraviesa un buen momento: su novio le ha dado esquinazo, su mejor amiga se ha largado a Goa y la empresa de cazatalentos que ha montado con ella se va al garete. Ya es hora de que algo le salga bien. Pues no. En plena tormenta existencial, aparece nada menos que el fantasma de su tía abuela Sadie, recientemente fallecida a la edad de 105 años. Con el aspecto y la marcha de una joven de los años veinte, Sadie la apremia para que recupere un misterioso collar desaparecido en extrañas circunstancias, sin el cual nunca podrá disfrutar en paz de su eterno descanso. Y aunque Lara intenta tomárselo con calma, la impulsiva Sadie la empujará a través de un alucinante y laberíntico enredo en el que se verán envueltos personajes como su repelente prima Diamanté, un estirado ejecutivo norteamericano y hasta la misma policía, que se pondrá a husmear ante la sospecha de un improbable asesinato. Así, a lo largo de este hilarante laberinto, Lara acabará convencida de que, si cuentas con la ayuda de un fantasma, al final las cosas siempre se arreglan.
..................................................................................................................................

Me he leído este libro entre medias de otro mucho más serio porque necesitaba reírme (el otoño me induce a la melancolía) y ha sido un acierto.  Es el cuarto libro que me leo de esta autora y creo que es el que más me ha gustado. Aunque "Tengo tu número" también me gustó por su frescura y originalidad, este, además de un argumento original que consigue resultar creíble a pesar de ser absolutamente fantástico (estamos hablando de una chica que habla con el fantasma de su tía-abuela), combina humor y emotividad y consigue transmitirnos una relación muy especial entre las dos protagonistas, una real y otra, un fantasma.

Sobre todo me ha parecido un libro muy divertido, además de con un argumento bien construido y una sabia combinación de detalles emotivos y de cierta intriga, sin llegar a ser tan previsible como podría pensarse en este tipo de comedias.

Si queréis pasar un buen rato, no lo dudéis, Sophie Kinsella es una opción segura. Su verdadero nombre es Madeleine Wickham (Londres, 1969), licenciada en Filosofía y Ciencias Políticas y Económicas,  docente y periodista financiera antes de dedicarse a la escritura y al piano.  Desde su primera novela, The Tennis Party (1995), se ha convertido en un éxito de ventas tanto con las novelas escritas bajo seudónimo como las que publica con su nombre real. Es una de las máximas exponentes del género conocido como “chick-lit”. Desde el año 2000 ha utilizado el seudónimo Sophie Kinsella para escribir las novelas de la serie Shopaholic ("Loca por las compras"). Yo no he leído ninguno de estos, pero no lo descarto para ratos en que necesite una dosis de buen humor.

sábado, 26 de enero de 2013

"Tengo tu número", de Sophie Kinsella

Random House Mondadori, Éxitos Plaza
4  Octubre 2012
Título original: I've Got Your Number
Traductora: Ana Alcaina Pérez
Editorial original: Dial Press / Febrero 2012

Sinopsis:


Lo he perdido: Mi anillo de compromiso. Lo único que se suponía que no debía perder. Ha estado en la familia de Magnus desde hacía tres generaciones. Y ahora, el mismo día en que vienen mis padres, lo he perdido. ¡El mismo día! No hiperventiles, Poppy. ¡¡¡Sé positive!!!

Poppy Wyatt nunca se había sentido más afortunada. Está a punto de casarse con su hombre ideal, Magnus Tavish, pero en una sola tarde, su cuento de hadas comienza a desmoronarse. No solo ha perdido el anillo de compromiso durante un simulacro de incendio de un hotel, sino que en medio del pánico posterior, le robaron el móvil. Mientras deambula por el vestíbulo con las piernas temblorosas, divisa un teléfono abandonado en una papelera. ¡Quien lo encuentra se lo queda! Ahora podría dejar un número para que el hotel contactase con ella cuando encontrara su anillo. ¡Perfecto!

Bueno, sería perfecto de no ser porque el dueño del teléfono, el ejecutivo Sam Roxton, no está de acuerdo. Quiere recuperar su teléfono y no le hacer gracia que Poppy lea sus mensajes e invada su vida privada.

Lo que sigue es una hilarante e impredecible giro de los acontecimientos mientras Poppy y Sam ven como cada uno pone en entredicho la vida del otro a través de emails y mensajes de texto. Mientras Poppy hace malabarismos con los preparativos de la boca, unas misteriosas llamadas de teléfono y oculta su mano izquierda a Magnus y a los padres de este… no tarda en darse cuenta de que está a punto de llevarse la mayor sorpresa de su vida
..................................................................................................................................

"Tengo tu número" es el tercer libro que leo de Sophie Kinsella, una autora que me parece muy recomendable para levantar el ánimo, y aunque lo empecé con reticencia, debo decir que me enganchó totalmente a las pocas páginas. La reticencia se debió a que tenía una traducción no oficial y no me convencía nada, pero luego decidí leerlo en inglés y la verdad es que con "I've got your number" he disfrutado un montón. Comencé a leerlo a la vez que otra novela policíaca que tengo entre manos como "descanso" de crímenes y agobios y acabé centrándome sólo en las aventuras de Poppy porque quería saber YA qué iba a pasar.

Está catalogado dentro de la novela romántica, pero lo cierto es que entre los personajes protagonista la relación romántica se va desarrollando muy poco a poco y no es hasta el mismísimo final que se hace realidad y eso es lo que lo hace especialmente interesante: la historia se centra en cómo van profundizando su relación a partir de que se conocen a través de un teléfono móvil, los líos y vicisitudes que superan, cómo son y cómo su relación les va cambiando. Resulta curioso y muy bien traído por la autora el uso de los mensajes de móvil para mostrarnos el avance de la relación y de la trama, así como la personalidad de los protagonistas. Y fundamentalmente es una historia contada con mucho humor y que consigue engancharte y que quieras saber  qué va a pasar después.

En definitiva, una historia divertida y que, pese a ser previsible en cuanto al final feliz (afortunadamente) y que éste sea más bien de película americana (muy exagerado, pero taaaan romántico), no es superficial en su tratamiento de los personajes, además de ser bastante original en su planteamiento. Gracias a "Historias de ensueño" por su recomendación.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...