miércoles, 13 de marzo de 2013

"Mañana lo dejo", de Gilles Legardinier

Alfaguara
Febrero 2013
Título original: "Demain j'arrête"
Traducción: Paula Cifuentes

Sinopsis:

«¿Hasta cuándo es razonable esperar a que un hombre te bese o intente hacer el amor?»

En la tercera fiesta de divorcio de un amigo, Julie recibe una pregunta inesperada: ¿«Qué es lo más estúpido que has hecho en tu vida?». Muchas cosas, piensa, tales como intentar arreglar una toma de electricidad sosteniendo los cables entre los dientes, u obsesionarse por su nuevo vecino con sólo ver su nombre, Ricardo Patatras, escrito en el buzón.

Mientras se dispone a echar por la borda su trabajo en un banco para atender en la panadería de la señora Bergerot, y se hace cargo del pequeño huerto de su vecina, Julie no vacilará en correr todos los riesgos necesarios para conquistar el corazón de ese vecino tan seductor como misterioso.
...................................................................................................................................................................

No os dejéis engañar por las etiquetas, "Mañana lo dejo" no es sólo una novela romántica. Es una historia de amor, humor y amistad. Ha tenido un gran éxito en Francia y no me extraña, aunque sólo sea por el buen sabor de boca que deja. Por cierto, que me encanta la portada francesa, con su gato con gorro peruano, aunque no se puede entender y apreciar por completo si no se lee el libro.

Pese a lo que pueda parecer por estos comentarios y los que podáis leer en las páginas y artículos que promocionan la novela, no es una historia superficial: trata de amar y arriesgar, de la amistad y de la preocupación por los otros, de cometer locuras y de no conformarse.

Julie es el alma de la novela y es un personaje encantador, una buenísima persona, pero también con un sentido del humor peculiar que se manifiesta en los divertidos pensamientos que el autor nos deja conocer entre los diálogos y descripciones que van contándonos la historia. Sus idas y venidas y sus decisiones son a veces de lo más surrealistas, pero consiguen hacerte reír o sonreír y también sorprendernos de la profundidad que encierran algunos de sus palabras dentro de su enorme sencillez.

Si bien la trama central podría parecernos más de lo de siempre ("chica enamorada que quiere ligarse al chico"), las aventuras y "sucedidos" de Julie y sus amigos y conocidos son de lo más original y todas además acaban encajando en el desenlace final. Pero lo que más me ha gustado es la forma de narrar de Gilles Legardinier, la verdadera emoción que transmiten sus palabras. Y hablando de emoción, los agradecimientos del final han sido los más emotivos que he leído en mucho tiempo. Ahí va una muestra:

"Una de las últimas veces en las que mi padre y yo nos sentamos para hablar lo hicimos bajo un tilo, frente a un valle. Me dijo algo que no podría olvidar nunca: «Los hombres son estúpidos y las mujeres están locas. Pero a veces cuando se encuentran dan lugar a cosas muy bellas».

Nada en mi vida ha conseguido desmentir esa revelación.

Como soy un hijo adoptado sé que los lazos de sangre muchas veces no son los más fuertes. La gente a la que quiero, ya sea de mi familia o de mis amigos, me lo demuestra todos los días. Sé que nadie me espera en este mundo y que ser útil cada día es la mejor manera de que nunca me abandonen.

Me dedico a esto para conocer gente. Espero divertir, sorprender, y de vez en cuando, poder aportar una mirada diferente y constructiva. Soy como todos los de mi especie: ambicioso sin tener los medios para conseguir mis objetivos, con buena voluntad aunque a veces no sepa utilizarla. Nunca seré aquel que tire la primera piedra. Más bien soy el primero que la recibiría.

Desde que era pequeño me dedico a observar y a escuchar. Y a mi pesar, lo memorizo todo. Porque una familia quiso acogerme, porque hubo familias que quisieron acogerme, porque me dejáis ser el testigo de vuestras existencias, hoy puedo ponerme frente a vosotros y deciros que yo también soy débil, imperfecto, que soy uno de los vuestros y que os amo a todos.

Como al fin y al cabo soy un hombre y tengo que confesar que si bien muchas veces los que me han hecho avanzar han sido mis semejantes, son casi siempre las mujeres las que me han impedido caer y las que me han ayudado a levantarme. Es por ello que esta historia es para vosotras. Para vosotras, que muchas veces sólo tenéis ojos para nosotros a pesar de que nosotros en tantas ocasiones no os vemos como deberíamos. Pero ningún hombre puede llegar a serlo sin vosotras.

Gracias por haberme acompañado hasta esta página. Cada libro ayuda a encontrar nuevos amigos, nuevos apoyos. Y esta fuerza merece ser compartida."

Termino dejando como muestra del espíritu de esta historia, las palabras finales de su protagonista: 

"Sé que la vida no es sencilla, que siempre habrá idiotas, cínicos, trabas e injusticias. Sé que las cosas rara vez son como deberían. Pero por encima de todo creo que en nuestra mano está mejorar nuestros destinos.
Cuidaos. Amad, arriesgad. No tiréis nunca la toalla. Un saludo afectuoso".


Que disfrutéis.

viernes, 8 de marzo de 2013

RETO: "Orgullo y prejuicio", de Jane Austen


El 28 de enero se conmemoró el bicentenario de la publicación de "Orgullo y prejuicio", una de la obras más emblemáticas de Jane Austen. Para celebrarlo, el blog "Carmen y amigos" convoca la lectura (para muchos la "relectura") de este libro. 

Si queréis hacer este pequeño homenaje a Jane Austen y a la publicación de una de sus más famosas novelas reseñando la novela o haciendo otro tipo de entrada sobre la misma, podéis entrar en el blog de Carmen pinchando en el enlace que os he puesto en el lateral, hacéis una entrada en vuestro blog anunciando el reto, le dejáis el enlace de la misma y ya estáis oficialmente participando. Si además colocáis el banner enlazado a la entrada de su blog para una mayor difusión, pues mejor.

El reto se entenderá como superado si colgáis la reseña o entrada sobre Orgullo y prejuicio antes del 30 de septiembre del 2013.

Yo me animo a participar. En mi caso será relectura. Había pensado ponerme un día con "Mansfield Park" porque no lo he leído, pero no me importa volver a leer "Orgullo y prejuicio" porque confieso que Elizabeth y Darcy son dos de mis personajes favoritos en el mundo de la literatura. Quizás me anime a leerlo en inglés...

Be my Valentine ¿Quieres ser mi amor?, de Varias Autoras

Editorial B Grupo Z
14 febrero 2013
Formatos epub y mobipocket

Sinopsis:
Una antología con doce relatos ambientados el día de San Valentín. Doce autoras españolas con una excelente trayectoria en las letras románticas. Nieves Hidalgo, Ruth M. Lerga, Ana Iturgaiz, Ava Campbell, Dana Jordan, Rowyn Oliver, Aileen Diolch, Ariadna McCallen, Anna Casanovas, Marisa Grey, Pilar Cabero y Miranda Kellaway.

...........................................................................................................

"Para románticos empedernidos (que es mi caso), aunque, cuidado si tienes problemas de azúcar, porque tanto amor puede ser empalagoso. Bromas aparte, "Be my Valentine" está bien para pasar un rato, sin más, con algún relato que destaca por encima de los demás, la mayoría simples y sin pretensiones y sólo uno para mi gusto infumable. Lo he pasado bien con él porque, en general, me gustan mucho los libros de relatos, disfruto de las historias breves que te permiten pasear por otras personas y otros mundos y conocer un poco de ellos con principio, desarrollo y desenlace, sin tener que esperar, aprovechando pequeños ratos; y es que normalmente me produce una cierta pena tener que dejar historias inacabadas hasta que tenga otro rato para la lectura, cosa que con los relatos cortos no sucede.

Aunque no hay ninguno memorable, los relatos de este libro no están mal e incluso hay dos o tres que están bastante bien. Hago un breve comentario de cada uno:

"Eres mi destino", de Ana Iturgaiz
Historia que transcurre en 1580 y, cosa extraña en estos relatos, en España. Es la historia de un reencuentro entre dos jóvenes que vivieron un amor imposible siendo adolescentes y que vuelven a tener una oportunidad. El estilo de la autora me ha gustado, aunque la historia me ha resultado un poco floja.

"El amor en tiempos de Facebook", de Pilar Cabero
Un relato lleno de humor y ternura. Me ha resultado el más divertido y aunque el planteamiento del protagonista masculino no me ha acabado de convencer, la chica y sus peripecias me han encantado.

"Amor enmascarado", de Ruth M. Lerga
Uno de mis favoritos aunque sólo sea porque soy fan de la novela ambientada en la Inglaterra del siglo XIX. El ambiente está muy bien conseguido, los personajes son profundos y sus motivaciones son convincentes.

"El almendro de las flores rosadas", de Nieves Hidalgo
Esta historia fantástica sobre un amor roto en el pasado y que se hace realidad en los descendientes de los amantes separados me ha resultado un tanto ridícula, la verdad. Será que no me va mucho lo paranormal.

"Los viejos ritos", de Ava Campbell
Otra historia de reencuentro, esta vez en el oeste americano y también con algo de magia (la parte que menos me ha gustado). La protagonista femenina y el relato de sus sentimientos cuando vuelve a ver a su antiguo amor ha sido lo mejor, las explicaciones de él, regular.

"Directo al corazón", de Dana Jordan 
Una historia original tanto por su escenario, la guerra de Irak, como por sus protagonistas, un soldado y una médico voluntaria. Me ha gustado.

"Baila conmigo", de Anna Casanovas
La autora escribe bien, pero la historia no tiene ninguna originalidad, la verdad. También es un reencuentro y están los típicos malentendidos de enamorados, falta de comunicación y una escena final un tanto ñoña para mi gusto, eso sí, muy de película romántica.

"Una dosis extra de amor", de Marisa Grey
Se supone que debe ser un relato divertido, pero a mí me ha parecido bastante tonto y forzado, con dos cúpidos y un San Valentín que se inmiscuyen en la vida de los mortales.

"Cuando sale el sol", de Ariadna McCallen
No me ha gustado nada la temática ni el planteamiento. Una chica sufriendo porque no sabe nada del amor de su vida desde hace un año y no os podéis ni imaginar la razón. Sólo diré como pista que tiene que ver con la novela fantástica, paranormal, de viajes en el tiempo o como queráis llamarla, algo que a mí no me va, la verdad (salvo las de Karen Marie Moning, que me resultan divertidas).

"Nada más puede pasar", de Aileen Diolch
La anterior era increíble, pero esta casi le gana. El protagonista está buenísimo, pero eso no salva la historia, desgraciadamente.

"Esperando una oportunidad", de Rowyn Oliver
Un relato muy conseguido: en un periodo de tiempo muy corto consigue crear interés, reflejar muy bien una época, presentarnos unos protagonistas con bastante profundidad y crear situaciones divertidas y tiernas. Un completo. Me hubiera gustado leer un relato más largo, así que apunto a esta escritora en mi lista de pendientes.

"Amarte duele", de Miranda Kellaway
Una historia muy emocionante de segundas oportunidades y con situaciones de gran dramatismo y también de esperanza y optimismo. 

Bueno, en general con el libro conseguí el objetivo que me había marcado: entretenerme y "despejar" la mente después de los crímenes de novelas anteriores. He descubierto, además, alguna autora interesante para el futuro. 

domingo, 3 de marzo de 2013

"Expediente 64", de Jussi Adler-Olsen

Ediciones Maeva
2013
Título original: Journal 64
Traducción: Juan Mari Mendizábal

Sinopsis:



Varias desapariciones ocurridas en los años ochenta ponen de nuevo en marcha a Carl Mørck. Su investigación lo conduce hasta Nete Hermansen, una mujer que ha hecho todo lo posible por ocultar su trágico pasado hasta que este le vuelve a dar alcance.



Mientras Carl se enfrenta a las sombras de su propia existencia, y a los secretos de sus colaboradores Assad y Rose, deberá indagar en la historia del líder de un partido político de extrema derecha que defiende una siniestra ideología racista.

...................................................................................................................................................................

Esperaba ansiosamente este "Expediente 64", cuarta entrega del Departamento Q, y no me ha decepcionado en absoluto. Me lo he leído en tiempo record y me he quedado con ganas de más.

Aunque la estructura guarda semejanza con las otras novelas de Jussi Adler-Olsen e incluso en un principio el personaje de Nete nos recuerda a la protagonista de "Los chicos que cayeron en la trampa", la novela no es una copia de las anteriores en absoluto y, además, aunque se nos van aportando muchos datos conforme vamos avanzando en la lectura, nos reserva una sorpresa final cuando ya creíamos que lo teníamos todo claro.

La narración va alternando varios tiempos: la investigación de Carl y su equipo en 2010, los trágicos sucesos de 1987 que protagonizó Nete Hermansen y el terrible pasado de esta mujer, pasado que debo decir que me ha impactado tremendamente porque no puedo con las injusticias y saber que esta historia está inspirada en la existencia real de un "sanatorio para mujeres" en el que, como en varios otros similares, se encerraba a mujeres que se consideraron entonces locas, retrasadas, desviadas sexuales o de costumbres "licenciosas" (siempre según la opinión de los moralistas de mente estrecha de la época), me ha hecho más terribles los hechos. La verdad es que si bien desde prácticamente el principio del libro conocemos a Nete como a "la mala" (o al menos como a una de "los malos" de la historia), pues comete varios crímenes, no podemos menos que compadecerla e incluso casi estar de acuerdo con su actuación, o al menos entenderla. Esa parte de la historia es muy dura.

La investigación que se desarrolla en 2010 está muy bien llevada y nos va mostrando poco a poco cómo el Departamento Q se va acercando al conocimiento de unos hechos que el lector ya conoce por lo que le ha ido contando el autor; sin embargo, como os decía antes, cuando pensábamos que ya estaba todo claro, nos queda una sorpresa final.

En cuanto a los protagonistas, seguimos conociéndolos un poco más, pero sin que se nos lleguen a desvelar todos los secretos: tendremos una intuición del pasado de Assad, pero sin muchas explicaciones, conoceremos un poco más sobre Rose y "su hermana" Yrsa (en esta parte de la historia, quizás los que no hayan leído la novela anterior necesiten una explicación de lo que pasó con Rose, pues este personaje es de lo más peculiar, y sigue así) y habrá nuevos datos sobre el antiguo caso que hizo que Carl resultará herido, perdiera un compañero y en el que su amigo Hardy, que ahora vive con él, quedó paralítico. La historia continúa y hay que reconocerle al señor Adler-Olsen que sabe dosificar los datos y mantener nuestro interés, además de combinar el humor y la mirada ácida sobre la realidad con historias muy, muy oscuras.

No hay que perderle la pista a este Departamento Q; seguro que nos seguirá deparando buenos ratos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...