viernes, 29 de agosto de 2014

"Matar de amor", de Sophie Hannah

Duomo Ediciones
Año de edición: 2010
Traductor: Josep Escarré
Edición original: 2007


Sinopsis:

Desde hace tres años, Naomi Jenkins conserva un secreto que no piensa desvelar a nadie. Ni siquiera a Robert, su amante, un transportista casado con el que todos los días se encuentra a la misma hora en el mismo motel de siempre. Pero un día Robert no acude a la cita y Naomi decide buscarlo en su casa. A pesar de que el camión está allí, aparcado, ella sospecha que ha ocurrido algo terrible. Sobre todo cuando la esposa de su amante la descubre merodeando por el jardín y le asegura que a partir de ahora las dos estarán mejor sin él. Desesperada, Naomi recurre a la policía para denunciar su desaparición y decide convencerles de que Robert es un psicópata sexual y de que ella podrá ayudarles en la pesquisa, al fin y al cabo, 
solo necesita indagar en la intimidad de su secreto…
......................................................................................................

Decididamente, Sophie Hannah es una autora que voy a seguir. Me encanta cómo escribe, cómo se mete dentro de los personajes y consigue que el lector también se meta. Como en el libro anterior de esta serie, el protagonismo lo comparten los policías (Charlie y Simon) con otra persona, Naomi, una mujer completamente obsesionada por su amante, con un secreto que pronto descubriremos y que va teniendo un papel muy importante en la investigación hasta un desenlace que, si bien te esperas en algunos aspectos, en otros te sorprende por completo.

Sophie Hannah mantiene la tensión en todo momento, desarrolla una trama muy original y nos transporta de un personaje a otro alternando las voces narradoras de la propia Naomí con un narrador impersonal que nos cuenta las andanzas de Charlie y Simon. Los personajes están muy bien desarrollados psicológicamente, especialmente Naomí, y la autora juega muy hábilmente con sus pensamientos, los hechos y lo que vamos descubriendo poco a poco para mantenernos en vilo y en duda constante sobre las motivaciones y la culpabilidad, o no, de alguno de los aparentes culpables de la historia.

En cuanto a la autora, ya ha publicado "Los crímenes del monograma", un nuevo caso de Hércules Poirot que ha escrito con el beneplácito de los herederos de Agatha Christie. Seguro que merece la pena.







martes, 26 de agosto de 2014

"Margen de error", de Berna González Harbour

RBA (Serie Negra)
Año de edición: 2014

Sinopsis:

Tras una larga convalecencia por las heridas sufridas en un duro cuerpo a cuerpo, la comisaria Ruiz ha vuelto. Lo hace el mismo día en que un hombre es hallado muerto entre los setos del Retiro. Es otoño en un Madrid enrarecido en el que las protestas de los indignados se mezclan con noticias de suicidios en una multinacional. El cadáver encontrado en el parque parece cuadrar en este grave asunto laboral y, sin embargo, algo no encaja. La joven comisaria se verá arrastrada más pronto de lo que debería a un combate entre lo que le dicta su instinto y su salud. Ella y el veterano periodista Luna quedarán atrapados en una batalla propia de una era de codicia y desigualdad.
......................................................................................................

Segunda novela de Berna González Harbour, protagonizada también por la comisaria Ruiz, a la que ya conocimos en "Verano en rojo".  El libro sigue la línea del anterior y yo diría que incluso lo supera porque si a "Verano en rojo" le puse algunas pegas a algunos aspectos del desarrollo de la trama, a este no le pongo ninguna: la trama es entretenida y la tensión se mantiene, sin incongruencias ni cabos sueltos.

La autora nos narra la historia desde tres perspectivas diferentes, las investigaciones de la comisaria, del periodista Luna y del policía Tomás, las tres aparentemente sin relación, aunque poco a poco descubriremos que van confluyendo y nos conducen hasta un emocionante final. Por otra parte, la estructura del libro, el modo en que Berna González Harbour nos cuenta lo que ocurre, cómo dispone los tiempos y dosifica la información, es fundamental para conseguir el efecto de suspense y mantener al lector enganchado.

En cuanto a los personajes, María Ruiz me ha resultado más convincente en esta entrega de la serie, quizás porque es más vulnerable y parece más "humana", más cercana.  En cuanto a los demás, co-protagonistas y secundarios, resultan tan buenos  como los recordaba.

Muy recomendable.

martes, 12 de agosto de 2014

"La dalia roja", de Lynda La Plante

Viceversa editorial
Año de edición: 2011
Título original: The red dahlia
Traductor: Alejandro Palomas
Edición original: 2006


Sinopsis:

Cuando el cuerpo de una joven aparece en la orilla del Támesis, la policía queda profundamente impactada ante la brutalidad del crimen: el cadáver de la muchacha, espantosamente mutilado, despierta el recuerdo del famoso asesinato conocido en su día como el de la Dalia Negra, ocurrido en la década de 1940 en la ciudad de Los Ángeles. 

La detective Anna Travis deberá emprender una carrera contra el tiempo a fin de atrapar al asesino de la Dalia Roja, llamado así por la flor que la víctima llevaba en el pelo. Sin embargo, no hay ningún sospechoso y el descontrol amenaza el frenesí mediático que ha despertado el caso. Anna acude a su jefe James Langton en busca de ayuda, pero las fricciones provocadas por la relación que les uniera en el pasado no hacen sino complicar aún más el caso.

............................................................................................

Me gustó esta autora en "Más allá de la sospecha" y me sigue gustando. Anna Travis y James Langton protagonizan una nueva investigación meticulosa y concienzuda. Sorprende la habilidad de la autora para narrarnos el desarrollo de esa investigación detallando buena parte de las tareas que deben realizar los policías sin que resulte aburrido para el lector.

La Plante consigue mantener la tensión a pesar de que a más o menos a mitad del libro ya tenemos un claro sospechoso, pero ver cómo va estrechándose el cerco nos mantiene en vilo queriendo saber qué pasará a continuación. Contribuye a ello el estilo fluido y descriptivo de la autora, que no en vano ha sido una aclamada escritora de guiones; de hecho, la serie de libros de Anna Travis ha dado lugar a una serie de televisión de bastante éxito en Reino Unido.

Aunque carece de la crítica social o del análisis de personajes que podrían hacer de la novela algo más que una novela policiaca para entretener, no se puede negar que esto último sí lo consigue y que lo hace con unos personajes y un argumento convincentes. Creo que le seguiré la pista a esta autora en el futuro.

"La detective miope", de Rosa Ribas

Editorial Viceversa
Año de edición: 2010



Sinopsis:


«¿Sabes que entre ti y cualquier persona en el mundo hay como mucho seis grados de separación?»
¡Era tan simple y a la vez tan complejo! Noté cómo la idea se abría paso en la masa cerebral traspasándola como una bala.

Es así como se enciende una luz en la cabeza de Irene, que decidirá descubrir qué sucedió un trágico 2 de junio que marcó su vida para siempre. Desde entonces, Irene no ha hecho más que perder dioptrías y cordura, hasta que el descubrimiento de esta teoría le da fuerzas para volver a ejercer como investigadora.

Rosa Ribas esboza con maestría la complejidad de la mente humana y nos brinda una protagonista que nos cautivará. Y lo hace en una novela intimista con sutiles guiños de humor.
.................................................................................................

Estupenda novela que va más allá de la literatura policiaca. Rosa Ribas, a la que conocía por su serie protagonizada por la comisaria Cornelia Weber-Tejedor, nos presente a Irene Ricart y su investigación de varios casos en una agencia de detectives en la que empieza a trabajar con el fin de llegar a averiguar quién mató a su marido y a su hija. Pero estamos ante algo más que la narración de una o varias investigaciones; Rosa nos habla de la obsesión y la locura, nos presenta a unos personajes y situaciones que a veces rayan el absurdo o el esperpento (una "cantante calva", un transformista hawaiano de pretendido origen aristocrático, un comerciante con una extraña enfermedad...), y teje un conjunto de tramas bien hiladas que parecen confluir en la investigación principal que motiva la vida de la protagonista y que finalmente nos conducen a un final inesperado.

La historia está narrada en primera persona, contándonos poco a poco el drama pasado por Irene, que intuimos desde el principio pero no queda claro hasta bien entrada la novela, y con una detallada exposición de los pensamientos de la protagonista que pasa de momentos en los que parece absolutamente cuerda y clarividente a otros en los que nos encoge el corazón ver cómo narra con absoluta naturalidad actitudes y actos que muestran un claro desequilibrio. El lector se debate entre la admiración y la compasión por el personaje, acompañándola en la investigación, sorprendido primero de que parezca funcionar el extraño razonamiento que le ha movido a ponerse a trabajar -ir avanzando entre los grados de separación que supuestamente la separan de quienes mataron a su marido y a su hija- y sorprendido también finalmente de que efectivamente haya funcionado, pero por motivos distintos a los que ella originalmente pensaba.

No esperéis una novela de final feliz, aunque tampoco es una tragedia. En cualquier caso, es una muy buena novela de una escritora extraordinaria. Es una pena que no se la promocione tanto como a otros escritores mucho más mediocres. Yo, de momento, voy a intentar ponerme pronto con otra de sus series, la protagonizada por la periodista Ana Martí, escrita a cuatro manos con la alemana Sabine Hofmann: "Don de lenguas" y "El gran frío". Ya os contaré.






martes, 5 de agosto de 2014

"A lady by midnight", de Tessa Dare

Editorial Avonhttp://www.avonromance.com/book/tessa-dare-a-lady-by-midnight
Año de edición: 2012

Sinopsis:

Después de años de arreglárselas sola, Kate Taylor encontró amigos y aceptación en Spindle Cove -aunque nunca dejó de anhelar el amor-. El último lugar en el que esperaba encontrarlo era en los brazos del Cabo Thore. El comandante de la milicia es un hombre aparentemente tan frío como primitivamente atractivo. Pero cuando unos misteriosos extraños vienen buscando a Kate, Thorne se presenta como su prometido. Declara que está preocupado únicamente por la seguridad de Kate. Pero entonces, ¿por qué son sus besos tan ardientemente apasionados? Años atrás, Samuel Thorne dedicó su vida a salvaguardar la felicidad de Kate. Quiere lo mejor para ella y sabe que el matrimonio con un hombre como él no lo es. Para sobrellevar su compromiso temporal, debe mantener sus manos alejadas de la tentación de su cuerpo y cerrar su maltrecho corazón a sus cálidas sonrisas. Es la batalla más dura que ha librado en su dura vida de soldado... y la primera que parece destinado a perder.
....................................................................................................................

Sin comentarios para la portada, como para todas las de Avon en general. En cuanto a la historia, me ha gustado más que "Any Duchess will do" por ser mucho más realista, dentro de que en la novela romántica sé que hay que dejar volar la imaginación y mantener un espíritu optimista e incluso algo ingenuo; como la protagonista de esta historia, un personaje vital y con mucha más fortaleza de la que podría pensarse a primera vista, así como fundamentalmente bueno y sincero, que se gana el corazón de quienes la conocen y quienes leen su historia. Miss Taylor, Kate, es una mujer con una mezcla de sensibilidad y carácter firme que muchos quisiéramos (claro que cuando se es un personaje ficticio todo es más fácil, je, je).

El protagonista masculino también me ha resultado mucho más creíble y más atractivo que el de "Any Duchess will do"; los tipos duros pero sensibles son mi debilidad (¿y de qué mujer no?) y se agradece que no sea el típico y tópico aristócrata libertino hastiado de todo.

Los típicos toques de humor y enredo de Tessa Dare, a veces rayando el absurdo, aunque sin exagerar (un poco en la linea de la comedia romántica americana del cine) dan el contrapunto al dramatismo de la vida pasada de los protagonistas. Lo mejor, los personajes completamente fuera de lo común de la alocada familia reencontrada de Kate; son un tanto increíbles, pero muy divertidos y aligeran una historia que podría resultar si no un tanto lacrimógena.

Recomendable, pero tendréis que esperar si la queréis leer en español.

sábado, 2 de agosto de 2014

"Doble silencio", de Mari Jungstedt

Editorial Maeva
Año de edición: 2014
Traductor: Carlos del Valle
Edición original: 2009
Título original: Den dubbla tystnaden

Sinopsis:

Tres parejas de amigos que pasan cada año unos días de vacaciones juntos, se disponen a compartir una semana en el agreste e idílico paisaje de la isla de Fårö, donde se celebra un festival en homenaje a Ingmar Bergman. El famoso director sueco rodó varias películas en la isla, en la que se retiró los últimos años de su vida. La repentina desaparición de dos de los amigos da un giro inesperado al viaje, y cuando aparece el cadáver de uno de ellos, que presuntamente ha sido asesinado, el comisario Anders Knutas y su compañera Karin Jacobsson se hacen cargo del caso, aunque Knutas está preocupado por su colega, muy atormentada por un suceso de su pasado. Su investigación no hace más que complicarse cuando desenmarañan la compleja relación de sexo, celos y obsesión que une a los seis amigos en una carrera contra el tiempo para evitar más muertes.
..................................................................................................................

Primero, gracias a la editorial y a "Libros que voy leyendo" por el libro "Doble silencio" que gané en el sorteo que organizó la web hace unos meses. Lo dejé aparcado hasta terminar los que tenía pendientes y aproveché el principio de mis vacaciones para leerlo. Lo cierto es que me ha gustado más que alguno de los últimos que había leído de Mari Jungstedt, quizás porque describe un entramado de personajes, de apariencias y de relaciones ocultas que resulta atrayente e interesante.

Aviso de que el comentario de este párrafo podría ser considerado como spoiler y que quienes no queráis saber detalles sobre la trama es mejor que no lo leáis. Debo decir que lo que se cuenta "durante" es mucho más intrigante y despierta más expectativas que el final, que es, en realidad, bastante simple. Quizás la autora peca de jugar con el lector, de despertarle falsas sospechas y crear un sospechoso con problemas psicológicos con origen en su infancia (¡qué típico de algunos escritores nórdicos esto último!) para ocultar unos motivos mucho más corrientes, casi los más viejos del mundo. A pesar de ello, la historia me ha resultado entretenida y me ha parecido equilibrado el peso en la historia de la investigación policial y el desarrollo de la vida de los personajes protagonistas, que también tienen una gran importancia en esta serie.

Como ya os dije en una entrada anterior, podéis encontrar información sobre la autora y sus libros en su web en español y si queréis leer el principio de "Doble silencio", podéis hacerlo aquí. ¡A disfrutar!





"Any Duchess will do", de Tessa Dare

Editorial Avon
Año de edición: 2013


Sinopsis:


¿Qué tiene que hacer un duque cuando la chica que era del todo inadecuada se convierte en la mujer sin la que no puede vivir? 

Griffin York, el duque de Halford, no desea casarse esta temporada… ni ninguna otra, pero su diabólica madre le lleva a Spinster Cove e insiste en que elija a una novia de entre las damas que allí residen. Griff decide darle una lección que acabe para siempre con la discusión del matrimonio y elige a una mujer trabajadora. 

La trabajadora y en apuros Pauline Simms no sueña con duques. Lo único que quiere es colgar su delantal de camarera y abrir una librería. Ese sueño se convierte en una posibilidad cuando un arrogante y muy atractivo duque le ofrece una pequeña fortuna por un trabajo de una semana. Sus deberes son sencillos: someterse a la formación de duquesa de su madre… y fracasar estrepitosamente. 

Pero en Londres, Pauline no es un estrepitoso fracaso. Es un fracaso valiente, ingenioso y seductor; una mujer que inflama el deseo de Griff y que mitiga la oscuridad de su alma. Mantener a Pauline a su lado no será fácil. Aunque la sociedad pueda aceptar a una camarera como duquesa, ¿puede un duque libertino convencer a la camarera para que le confíe su corazón? 

...........................................................................................................

He decidido leer más en inglés a partir de ahora y la opción más fácil ha sido elegir alguna autora que me  guste de novela romántica porque normalmente tienen una trama sencilla que puedo seguir aunque no capte todas las sutilezas del lenguaje, así que escogí a Tessa Dare y su serie sobre las damas de Spindle Cove.

Lo cierto es que este libro, que es el cuarto de la serie (hay también dos "novelas" o relatos cortos que son "Once upon a winter's Eve" y "Beauty and the Blacksmith"), no me ha gustado como los dos primeros, que ya reseñé en este blog ("Una noche nada más" y "Siete días de locura").

La trama resulta inverosímil,  mucho más de lo habitual en general en la novela romántica. La salvan los toques de humor y el encanto de los personajes, especialmente de la protagonista, pero en conjunto me ha resultado mucho menos entretenido que los dos anteriores.

Para los amantes de esta serie tiene de interés un epílogo en el que podemos ver a los protagonistas masculinos de las novelas de la serie reunidos esperando el nacimiento de la hija de uno de ellos. Por lo demás, el libro no tiene mucho que resaltar desde mi punto de vista, salvo escenas románticas, así como de sexo explícito, bien contadas y el volver a encontrar a viejos conocidos.

"Más allá de la sospecha", de Lynda La Plante

Viceversa Editorial
Año de edición: 2010
Traductora: Sofía Noguera
Edición original: 2001
Título original: Above suspicious

Sinopsis:


La investigación de una cadena de asesinatos y un atractivo sospechoso…
No puede decirse que el debut en el cuerpo policial londinense de Anna Travis, joven investigadora e hija de un querido ex miembro del cuerpo, sea precisamente fácil.
Las piezas no encajan en una serie de asesinatos que tienen en común el mismo modus operandi pero distintos perfiles de las víctimas. Además, Anna debe demostrar a su jefe, el escéptico inspector Langton, que su juventud no es un obstáculo para convertirse en una extraordinaria investigadora.
La perspicacia de Anna ayuda a encontrar la pieza que faltaba para encontrar un móvil y un asesino. Pero, ¿qué ocurrirá cuando esa pieza apunte a Alan Daniels, un guapo y consagrado actor que la opinión pública adora, y del que la propia Anna podría enamorarse? 

................................................................................................................


Gracias a Lenna Svensson, autora que no convenció pero que me ha descubierto a Lynda La Plante, de la que desgraciadamente solo he encontrado dos novelas en español, la primera y la segunda de la serie protagonizada por Anna Travis. Lynda La Plante nació en 1946 en Liverpool y actualmente reside en Londres, donde dirige su propia productora de televisión, La Plante Productions. Lynda se formó como actriz en RADA (Royal Academy of Dramatic Art) y su trabajo en el National Theatre y la Royal Shakespeare Company fue el anticipo de una larga carrera como actriz de televisión y como autora tanto de guiones como de novelas. Obtuvo su primer gran éxito con la serie televisiva Widows; posteriormente, su guión original de la famosísima serie Prime Suspect ganó el premio BAFTA, el British Broadcasting, el de la Royal Television Society Writers y en 1993 el premio Edgar Allan Poe Writers y un Emmy porPrime Suspect 3. Lynda La Plante ha compaginado su carrera con la publicación de best-sellers internacionales como The Legacy, Bella Mafia,Entwined, Cold Shoulder, Cold Blood, Cold Heart y Royal Flush.

El estilo de Lynda me ha enganchado totalmente y sus personajes, tanto Anna como su jefe, el inspector Langton, me han encantado. Me parece que la autora consigue crear una trama interesante y mantener la intriga y el interés del lector combinando los detalles de la investigación, muy  bien pormenorizados y con absoluto realismo, con detalles sobre los protagonistas y el sospechoso. Increíblemente, a pesar de tener un sospechoso bastante claro casi desde el principio, la tensión se mantiene durante todo el relato hasta el final. Quizás sea el final lo que menos me ha gustado, la reacción última del asesino, pero en conjunto, el libro me ha parecido estupendo. Os lo recomiendo.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...